School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 217
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear na chomhnuidhe i nGleann Fhinne am amháin air a dtugadh siad Seán Beag Ua Cnáimhsighe.

    Bhí fear na chomhnuidhe i nGleann Fhinne am amháin air a dtugadh siad Seán Beag Ua Cnáimhsighe. Bhí sé na chomhnuidhe leis fhéin agus ní rabh de chomhraide aige ach asal agus sean bhó. Chuirfidh sé gíota prátaí é fhéin ach chruinnighthe buacaillí na mbailteach agus bhainfidh siad an mhóin do. Bhíodh siad cruinnighthe ag Seán sa'n oidhche mar bhí sé an mhaith ag sgeulaidheacht. Ní rabh leigheamh arbith aige nó a'n fhocal beurla. Tháinic fear do chuid na comarsan isteach oidhchr amháin ag áirneal. Shuidh an bheirt ag cómhrádh go rabh sé anntrach san oidhche. Annsin d'éirigh Seán agus dubhairt go gcaaith fidh seisean a leabaidh a deéanamh. Thóg sé amach an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éichthighirn
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal
    Informant
    Seumas Ua hÉichthighirn
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal