School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 222
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann i bhfad ó shoin agus bhí bean agus sgaifte mór páiste aige.”
Bhí fear ann i bhfad ó shoin agus bhí bean agus sgaifte mór páiste aige. Fear maith a bhí ann ar gach dóigh ach go díreach go rabh dúil san ól aige. Ní rabh aon phinginn a shatróchadh se nach gcaithfeadh sé le ólacgan. Bhí teach sibín comgarach dó agus ba ghnáthach leis a dhul ann achan oidhche. Oidhche amháin choimheadh a bhean é go dtí go bhfacfa [?] sí é ag dul ann. Chuir sí na páistí a luighe agus d'imthigh leithe go teach an t-sibín. Nuair a chuaidh sí isteach fuair sí a fear féin agus buideál aige agus é ag cur thart uisge beatha. Thug sé gloine dá bhean fhéin agus nuair a bhí sin olta acu d'éirigh an bhean fuair sí buideál eile agus thoisig sí dá rann thart. Nuair a bhí sin déanta thoisigh fear eile agus chuir sé thart buideál. Bhí an bhean ag leigint uirthí fhein go rabh sí ag(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Éichthighirn
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Informant
- Seumás Ua hÉichthighirn
- Gender
- Male
- Age
- 49
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal