School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 182
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear uasal ann i bhfad ó shoin.”
(continued from previous page)é ag rádh ar maidin go rabh buachall a dhith air agus is feárr duit fánacht go dtiocfaidh sé go bhfeicfidh tú caidé dheánfas sé. Tháinig an fáth agus é ag tarraing suas a ghaothsán. “Maithim boladh an Éireannaigh bhradaigh istoigh” arsa seisean. “Níl” arsa sise ach chuala mé thú ag ráidt ar maidin go rabh buachall a dhith ort. Seo buachall a bhí ag dul thart agus choinnigh mise é fá do choinne. D’fhostuigh sé annsin é. Nuair a chuaidh an fathach a luighe, rinne sise amach gur bh’feárr dó a bheith ar shiubhal nó go muirfheadh sé é roimhe mhaidin. D’imthigh an bheirt leóbhtha annsin agus chuaidh siad isteach san bhád ghlas agus d’imthigh an bheirt ar an fhairrge. Tháinig siad fhad le balla an deas ins an deireadh. Tháinig siad fhad le balla an deas ins an deireadh. “An n-aithnigheann tu an balla sin” arsa sise. “Ní aithnighim” arsa seisean. Bhal! sin an balla ar chuir mise an cloiche ortsa aige. Sin thuas annsin teach(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
- Informant
- Duimnic Ua Ghallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal