School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 174
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 174
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí bean 'na chomhnuidhe ar an bhaile seo tuairim agus cúig chéad bliadhain ó shoin.”
(continued from previous page)leat síos agus fiafruigh daoithe caidé act ag cur buaidhreadh curthí" arsa an sean sagart. "Cá dtéighim muise" arsa an sagart óg "gabh fhein."
(Bhí pianta ar an t-sean t-sagart agus ní rabh sé ábalta siubhal. Chaithfidh é a thiomaint i gcathaoir)
Bheirfidh mise síos ins an chathaoir thú" arsa an sagart óg. "maith go leór" arsa seisean. Síos leo. Bhí bean ann ceart go leór. Nuair a chonnaic an gasús iud shíl sé gur an gasú eile agu an chaora a bhí ann, agus arsa seisean "An bhfuil sí reamhar?" Shannruigh an shean sagart leim as an chataoir agus bhí sé ins an bhaile roimhe an t-sagart óg.
- Collector
- Áine Nic na Mídhe
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Informant
- Caitlín Nic na Mídhe
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal