School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 300
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    muid béal na cuinneoige le uisge fuar agus annsin tógann muid an t-im amach le spádaí fá choinne na h-úsaide. Tá cuid mhór cíneal cuinneoig le fághail agus bíonn láimh ghreim i gcuid aca agus caitheann tú é a thionnthadh thart leis an bhainne a bhualadh. Bíonn píosa beag cruinn gloine i gcuid aca ins an clár agus thig leat amharc fríd an ghloine bheag seo agus bíonn fhios agat nuair a bhíonn an bainne buailte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal