1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 156
  3. XML “Saibhreas i bhFolach”
  4. XML “Saibhreas i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Saibhreas i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    156
    Do fuair an sgéal seo.
    ó
    Pádraig Ó Gallthobair,
    Doire An Cásain,
    Na Dúnaib,
    Tír Conail..
    Tá an fear seo 68 m-bliadna d'aois
    Fuair sé an sgéal seo 53 bliadain ó soin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Saibhreas i bhFolach

    Share Share Post
    Saidhbhreas agus bhFolach.
    Uair amháin bhí fear ann darbh Liam an t-Sop. Bhí an fear seo rud beag as a stuaim, agus bhí sé ag gábhail thart óidhche a’s la fríd na cnuic. Bhí fáthach ina chomhnuidhe i dTráigh na Rósann, agus bhí cáislean iongantach deas aige. Chualaidh Liam fá’n fáthach seo go rabh sé iongantach saidhbhir agus chuaidh sé fhad leis an chaislean. Nuair a d’amharc sé isteach ar an fhuinneoig chonnaic sé an fáthach in a chodladh agus nuair a sgiob sé leis an t-ór mhusgail an fáthach. Amach leis an fathach in a dhiaidh, agus nuair a chonnaic Liam é ag teacht chuir sé an t-ór i bhfolach faoi chloich mhóir. Nuair a tháinic an fathach fhad leis an chloich d’éirigh sé tuirseach agus thuit sé na chodhladh. Nuair a chonnaic Liam an fathach in a chodladh tháinig sé anall a fhad leis agus tharraingt slat dhraoidheachta amach as a phóca agus rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Cathal Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Ghiolla Brighde
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal