School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teachers: Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 156
- XML “Saibhreas i bhFolach”
- XML “Saibhreas i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Saidhbhreas agus bhFolach.Uair amháin bhí fear ann darbh Liam an t-Sop. Bhí an fear seo rud beag as a stuaim, agus bhí sé ag gábhail thart óidhche a’s la fríd na cnuic. Bhí fáthach ina chomhnuidhe i dTráigh na Rósann, agus bhí cáislean iongantach deas aige. Chualaidh Liam fá’n fáthach seo go rabh sé iongantach saidhbhir agus chuaidh sé fhad leis an chaislean. Nuair a d’amharc sé isteach ar an fhuinneoig chonnaic sé an fáthach in a chodladh agus nuair a sgiob sé leis an t-ór mhusgail an fáthach. Amach leis an fathach in a dhiaidh, agus nuair a chonnaic Liam é ag teacht chuir sé an t-ór i bhfolach faoi chloich mhóir. Nuair a tháinic an fathach fhad leis an chloich d’éirigh sé tuirseach agus thuit sé na chodhladh. Nuair a chonnaic Liam an fathach in a chodladh tháinig sé anall a fhad leis agus tharraingt slat dhraoidheachta amach as a phóca agus rinne(continues on next page)
