School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 168
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Daoine cáileamhla.
    Ins an t-sean aimsir bhí cuid mor daoine cáileamhla in Éirinn. Chuid de na daoine is láidre a bhí ins an áit seo. Brian Mac aghiolla Chearr, Murlog, Na Dúnaibh, agus Sean O Gallchobhair, Árd Bán Na Dúnaibh, agus Tuathail Ó Dubhthaigh, Gleann Raothaigh, Tráigh na Rosann, Tír Chonaill. Bhí fir reatha ins an áit seo fósta agus ba e Éamonn Mac Laithbheartaigh, Dumhaigh Na Dúnaibh a b’fearr ag reathtail. Is iomdha rása a ríth sé agus uair amháin ríth sé ó Dhumhaigh go dtí Carraic Áirt agus ní rabh sé tuirseach. Bhí fear eile ins an áit a bhí maith ag reaththáil dar’bh ainm, Pádraig Mac Láitbheartaigh, Dumhnigh, Na Dúnaibh, Tír Chonaill. Uair eile bhí Éamonn Mac Laithbheartáigh amuigh ar rása le fear darbh ainm Séamus Ó Dubhthaigh Carraic Áirt Tir Chonaill, agus bhí an bhuridh ag Éamonn. Bi chéad slat an fháid de’n rása agus níor ghlac sé Éamonn acht deich [setúnd]?. Bhí fear eile darbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.