1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 75
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí taoiseac ina chomhnuidhe i mBaile A Cháoda fadó agus bhí tig mór aige ann.
    Bhí feirmeóirí ina gcomhnuidhe gairid do agus bhí sé cun iad do chur as seilbh. Oidhche amháin agus é ag teacht abhaile ó Dúngarbhán bhí beirt ag baint prátaí istig i bpáirc éigin.
    Nuair a connaiceadar ag teacht é chuadar amach thar an gclaidhe agus stadadar é.
    Marbhuigheadar ar an áit sin é.
    Dhimthigheadar abhaile agus dfhágadar annsan é. Nuair a chuadar abhaile chuireadar a léintreacha isteach sa teine.
    Nuair a bhíodar á marbhú bhí na cluig go léir sa tig ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread de Bhíal
    Gender
    Female
    Address
    Baile na hArda, Co. Waterford
    Informant
    Muiris de Bhíal
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hArda, Co. Waterford