School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 218
  3. XML “Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí tighearna talmhan ina cónaí gairid do mo thig fadó. 'Sé an ainm a bhí air náTomás Breathnach.
    Bhí feirmeóirí gairid dó agus bhí sé cun iad do cur as a seilbh. Lá amháin cuaidhg an tiarna talmhan go dtí Dúngarbhán. Bhí fios ag na feirmeóirí go raibh sé imithe ann. Cuaidh beirt acu timcheall leath-slí ar an mbóthar go Dúngarbhán.
    Cuadar isteach i bpáirc agus d'fhanadar ann go dtí go raibh an tiarna talmhan ag teacht abhaile. Nuair a conaiceadar é ag teacht abhaile cuadar amach ar an mbóthar. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thallacán
    Gender
    Female
    Address
    Curraghnamaddree, Co. Waterford
    Informant
    Seamas Ó Thallacán
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Mhac Airt Uachtarach, Co. Waterford