School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 149
  3. XML “Lá Nollag Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tugtar Lá Nodlag Beag ar an séamhadh lá de Eanair. Tá a lán ainmneacha eile ar an lá san leis, Lá Nodlag na mBan agus Lá an Chinn.
    Nuair a thagann Lá Nodlag Beag ní bhíonn sé ó aoinneac aon rud do dhéanamh. Mar deirtear pé rud a deinfeadh duine an lá san go gcaithfeadh siad é do dhéanamh gach lá i rith na bliana.
    Oidhche Nodlag Beag lastas dhá ceann déag de choinnle in onóir an dá asbal deugh. Deirtear go n-ionntóchadh an t-uisge i bhfuil agus d'fainidís ina suidhe go dtí an dá bhuile déag cun é fheiscint.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Epiphany (~58)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Cléirig
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford