School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 253
  3. XML “Scéal - Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag teacht tháinig eagla air. Cuimhnig sé ar cleas. Cuiadh sé isteach sa leaba mar bábóg. Tháinigh an fáthach isteach agus d'fhiafraigh sé dhiobh cá raibh Fionn. Dubhairt a bhean chéile go raibh sé ag fiadhac. "Tá go maith" arsa an fáthach,
    Chonnaic sé an bábóg agus thosnuig sé ag imirt leis. Cuir sé a méar isteach i mbéal Finn. Rug Fionn greim ar a mhéar le na fiachailaibh agus bhain sé de é. D'iompaigh sé timcheall agus bhí sé ag scréachaigh. Rug Fionn ar a thuagh agus thug sé buile don fáthach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Michéal Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford
    Informant
    Seán Paor
    Gender
    Male