School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 243
  3. XML “Oíche Bhealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    -tear uisce na Casca i dtigna mba agus ins na tighte eile go léir. Cuirtear ins na páirceanna go léir é. Go mór ins na páirceanna ina mbeadh barraí curta.
    Cun iad do chosaint ar na piseóga agus ar na droc mnáibh agus cun go mbeadh barraí maithe ionnta. Nos eile a bhíonn ag na daoine na bucáed uisce gland do tabhairt agus is é sin an t-uisce a dhéinidis an té as, ar maidean.
    Téigheann duine amac i lár na h-oidhche agus chrúdhfadh an duine sin bo. An t-uachtar a bhíonn ar an mbainne deintear im as. Chuireann siad an t-im sin i gcomhad. Deirtear da mbeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Fóghludha
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Seán Breatnac
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford