1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 184
  3. XML “Na Bataí Scóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Bataí Scóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    paiste abhaile tabarfadh a athair buile do in n-aghaid gach aon gearrad a bhíodh sa bata.
    Nuair a bí mo sean-athair ag dul ar scoil bhíodh sé ag labhairt Gaodhluinne agus cuiread Bata Scóir timcheall ar a mhuinéal. Labhair sé deic bfocail Gaodhluinne agus cuireadh deich gearradh sa bata i in n-aghaidh gach aon fhocail, agus annsan cuireadh taobh amuigh den doras é.
    Nuair a cuaidh sé abhaile thug a athair buile dho in n-agaidh gach aon gearradh a bí sa bata.

    Pádraigh Ó Cuirrín
    Baile na Móna
    M'athair a thug an t-eolas seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford
    Informant
    Pádraig Ó Cuirrín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford