1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 164
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deirtear, an té a gheobadh an fáinne gurb’e is túisce a (pósad) posfar.
    Imrighthear cluicí eile Oidhche Shamna leis. Bhíonn trí báisíní ann bhíonn cré i gceann acú, uisge i gceann agus fáinne sa ceann eile. An té aimsigheann an cré deirtear gurb’e is túisce a geobhadh bás.
    An té aimsigheann an (cré) t-uisge deirtear gurb’e is tuisce a raghadh tar fairrge. An té aimsigeann an fáinne deirtear gurb’e is túisce a pósfadh.
    Ceanghluigtear ubhall d’en chúpla agus cuirtear a láma taobh thiar dá dhrom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Cléirigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford