School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 144
  3. XML “Gealach na gCoinleach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn gealach na gcoinnleach ann le linn don bhfogmar a bheith ag baint.
    Sé an cúis a thugadh gealach na gcoinnleach ar an gealaigh sin ná fadó nuair a bhíonn na daoine ag baint an arbhair bhíodh speala agus corráin achu á bhaint agus ní bfuigheadh síad mórán de do baint insan ló agus annsan bhíodh síad ag obair insan oidhche.
    Thughadh an gealach solus dóibh. Tá an gealach sín níos mó ná aon gealach eile agus tugann sí níos mó soluis uaidh ná aon gealach eile.
    Le linn gealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Riain
    Gender
    Male
    Address
    Ráth Léad, Co. Waterford
    Informant
    Liam Ó Riain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ráth Léad, Co. Waterford