School: Nuadhan (Noan), Dúrlas Éile

Location:
An Uamhain, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Máire Ní Ghormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0564, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0564, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Nuadhan (Noan), Dúrlas Éile
  2. XML Page 404
  3. XML “How the Old People Made Meal Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long sgo the peole always made their own meal, and for the purpose they had a quern. This quern was a large brown stone which was very flat and round. The stone was very rough but by chiselling it it was made flat. The centre of the stone was chiselled out of it, about five inches deep. There was a rim of three inches between the edge of the stone and rim of the hole which was made in the centre of the stone.
    There was a small hole at the side of the stone to let out the corn when it would be ground. There was another round stone made to fit into the hole in the other stone. In the centre of this stone there was a hole through which to feed the quern, and also at the edge of the stone there was a smaller hole to put a stick in, to turn the stone around.
    Before grinding the corn it was always dried at the fire in a pot . When it was dry it was put slowly into the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mary Maher
    Gender
    Female
    Address
    Ballynagleragh, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    John Maher
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Ballynagleragh, Co. Thiobraid Árann