Scoil: Benbawn

Suíomh:
Binbane, Co. an Chabháin
Múinteoir:
M. Gillespie
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1019, Leathanach 122

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1019, Leathanach 122

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Benbawn
  2. XML Leathanach 122
  3. XML “Old Beliefs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. There are a lot of old beliefs in this country. There are beliefs about good luck, bad luck, fairies, and witches. Most beliefs are about cows and milk. If you go into a byre, and a person milking, you should say good luck to the work or God bless your cows or if you don't you may be suspected of taking the luck away. If a person goes into a house where churning is going on you are expected to take a brash so as to put more butter on the churn. This is called leaving your weight on the churn. If a person is looking at another person's cattle, he is expected to say "Those are fine animals God bless them." If you don't say this you may be suspected to be taking away the luck for your own animals.
    If you cut branches of a lone-bush it is said that you will have bad-luck, or if you interfere with a forth it is said to be unlucky.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Olive Ebbitt
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Drumerkillew, Co. an Chabháin