Scoil: Carrigabruise

Ar an leathanach seo

1. Hidden Treasure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The fugitive crossed from Ballaghanea bridge, up what is known as "Arda Hill", over the bog to Cloughergoole road. He was captured, eventually, and was taken back to Virginia and from there to Armagh where he was tried, found guilty, and transported for life.
   When passing Ballaghanea bridge on his way to Armagh he shouted that the money was to the right of the lane between the bridge and "Arda Hill". Several people searched for it but it has never been found.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Hidden Treasure

   

   Roinn Roinn Postáil

   In January, eighteen hundred and eighty seven there lived a man named Thomas Rocheford in the townland of Cloughbally which is in the parish of Mullagh. He dreamt three nights in succession that there was a crock of gold in one of his fields under a lone bush. The third night he was told in his dream that there was a black cat guarding the treasure, which he should kill, that he should try and unearth the gold, and that he should not take his sister with him.
   If he succeeded in killing the cat he would get the gold and his sister should live, but if the cat escaped, his sister should die and he would not get the treasure. In the middle of the night Mr Rocheford

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)
            1. ór i bhfolach (~7,411)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Lynch

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Stramatt, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Bernard Lynch

   Inscne

   Fireann

   Aois

   51

   Seoladh

   Stramatt, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mrs James Lynch

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Stramatt, Co. an Chabháin