Scoil: Kilmacanogue, Bray

Ar an leathanach seo

1. Forges (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the people in the neighbourhood. He is dead about fifteen years.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Basket-Maker

   

   Roinn Roinn Postáil

   Thomas Burke of Lower Calary made baskets from sally switches. He collected the rods himself and made the baskets from them. The baskets were made for picking potatoes. He sold those baskets at the fairs.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Hiding Place of a Priest

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   People lived in Calary named Hendys. They were Protestants. They hid priests in their house in the Penal days. Their house was never searched. Two of the family turned Catholic. There was a priest named Father Lowe, he was a native of Roundwoord. He was hunted by Yoemen. Once when he was being hunted he hid in furze bushes. The Yoemen all went by him, and did not see him, one turned back, he saw the priest but he did not tell the others. He went back to the priest and spoke to him, he was baptized. He went away and did not interfere with the priest. The man found out that he was baptized. He was a good Catholic from that on.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
   2. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Lily Byrne

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   Cill Mocheanóg, Co. Chill Mhantáin

   Faisnéiseoir

   Mrs Byrne

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Mocheanóg, Co. Chill Mhantáin

4. Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   In Kilmacanogue there was a field called the "Pound Field". It was so called because any stray

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh