School: Monart (roll number 15741)

Location:
Moing Airt Thoir, Co. Loch Garman
Teacher:
Elionóir, Bean Úi Fhuidhleach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0893, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0893, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Monart
  2. XML Page 164
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “The May-Bush”
  5. XML “The May-Bush”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    164
    Never judge a book by its cover.
    All light tasks were hard at first.
    Jests misplaced make hearers frown.
    April showers bring forth May flowers.
    Birds of a feather flock together.
    Name : George Lett.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Bealtaine (~639)
    Language
    English
    Collector
    John Tector
    Gender
    Male
  3. Some children make a May bush on May day. First they put a branch of a white thorn 'sgeac' into the ground. Then they cover it with empty egg shells, bits of coloured papers and primroses.
    Name: Victor Gainfort
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.