Scoil: San Leonard, Ballycullane

Ar an leathanach seo

1. Candle, Soap, Tobacco and Snuff Manufactured in New Ross

   

   Roinn Roinn Postáil

   Jeffares' Factory Main St.
   This factory was situated in Main St. in the premises now occupied by McCabe, the Pawnbrokers. It had an entrance from Barrack Lane (adjacent). It employed 40 to 50 men and boys. It ceased to exist about 50 years ago.
   When going out to their homes it was a rule to search all hands for fear of stealing.
   Mr. Thomas Jeffores was the last representative of the firm - he died about [blank space] years ago leaving a widow and children. These left New Ross and took up residence in Dublin. Afterwards, the widow sold out all the Jeffores' property in town, and realized a goodly sum in or about the year 1920.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Old Foundry in Rosbercon, New Ross

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Only the ruins remain of this once flourishing foundry. It is referred to as "The Old Foundry" I wonder was it to this foundry that the 'ore' mined in Clonmines S. Wexford was sent. History says the 'ore' was sent in to New Ross Foundry and the extracted metal scarcely covered the cost of carriage there!

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary B. Dunphy

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)