Scoil: Ardaghy, Omeath

Ar an leathanach seo

1. Butter-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   called mescans (pronunced mescawns) but it is usually made into nice round pieces with a "print". The pieces generally weigh half a pound each. Collected by: Rosie Sloane (14 yrs) Bavan, Omeath.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Stories

   

   Roinn Roinn Postáil

   In a house in the townland of Knocknagoran in this parish two old people called Connollys resided. No matter how long they churned no butter could be made. One day while churning they noticed a hare concealed under the table. The old man who had a gun in the house, but no cartridges, put a sixpence in it and fired it at the hare. The sixpence struck the hare's leg and broke it. After this by some witchcraft the hare turned into a woman whose leg was broken. This was the woman who was stealing the butter. After this the old people were very successful in churning.

   Collected by:
   Michael Sloane 14
   Bavan,
   Omeath

   1-6-38

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh