Scoil: Ardaghy, Omeath

Suíomh:
Ardachadh, Co. Lú
Múinteoir:
B. Mac Craith
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0658, Leathanach 194

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0658, Leathanach 194

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Ardaghy, Omeath
  2. XML Leathanach 194
  3. XML “A Famous Football Match”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. A famous football match took place in a meadow in Bavan about one hundred and fifty years ago. It is locally called Iomall Leine Bhadhbhun. The Omeath men were playing men from Killeany and there were sixteen men on each side. The match lasted from "high dinner time" until sun set.
    "Ó mhullaigh an mheadhon-lae go dti tuite dubh na gréin
    Char chuir siad ar an taobh de fe baire"

    There was a man called Páitín tSleibhe killed at the match. He was the strongest man on the Omeath side. He got very badly hurt and died three days afterwards.
    "Bhí an scéal maith go léir go dtainig Páitín tSleibhe

    There was a young man on the Omeath side called Duffy and he was very clever.
    Bhí Dubhaigh beag leis fhéin comh-cliste leis na h-eanlaith.
    The match ended in a draw without scoring a goal on either side.
    "Char chuir siad ar an taobh de fe baire"

    Some versions of the song say there were fourteen men on each side and some versions say there were sixteen. The old people say
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Rosie Sloane
    Inscne
    Baineann
    Aois
    13
    Seoladh
    An Bábhún, Co. Lú
    Faisnéiseoir
    Peter Sloane
    Inscne
    Fireann
    Aois
    50
    Seoladh
    An Bábhún, Co. Lú