Scoil: An Bealach, Crosaire an Ghúlaigh (uimhir rolla 1131)

Ar an leathanach seo

1. Churning - Pishogues (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the churning would be in progress strike the coulter and use certain words and the coulter would burn who ever would be taking the butter and he or she would have to come into the house and the excuse they would have is for the seed of the fire. Then the person would say "I might as well give the churn a few twists before I leave and then the butter would come back in big lumps.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Churning - Blacksmith

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a blacksmith in Drombane and when the butter would be taken people would go to him and he would strike a red iron on the anvil and the butter would come back.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning - How Butter is Made

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cream is put into the churn then the churn is worked until the cream is cracked. Then the contents of the churn is healed into a butter tub and the milk is strained away and the butter is well washed and salted. Hot water is put into the cream to help it to crack. When the cream is cracked little flakes are seen on the beaters. Long ago before there was any creameries the butter

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh