Scoil: Cill Cholmáin, Shanagolden (uimhir rolla 4014)

Ar an leathanach seo

1. Local Roads (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   used. Paddy Danaher's old road was made as relief work in the time of the famine period. John Mangan's uncle of Kilbrathern worked there. At the famine time people got only a penny a day, as they were glad of that (?). There is a path leading from Bill Kelly's back to Kilcolman church, and there is another one going from the church down to Murphys.

   Mary Greaney,
   Balliston.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Clothes Made Locally. There are not any tailors in the district. There are none nearer than Shanagolden. There were two tailors in the parish years ago. Their names were Mac Mahons. They lived below Kilbrathern. They used to go around to the houses making the clothes that time. No cloths were sold in the tailors house then. The material is not spun lately. Our old people had a spinning wheel for weaving the cloth in olden times.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nora Lyons

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Na Cairne, Co. Luimnigh