School: Barrack Hill, Mainistir Fhearmuighe (roll number 11726)

Location:
Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí
Teacher:
Tomás Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0378, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0378, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrack Hill, Mainistir Fhearmuighe
  2. XML Page 180
  3. XML “A Local Tale”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Before the Great War the British Army were recruiting because they were expecting a war to come off, and not very long after in the year 1914 the Germans opened fire on England. The recruiting officer was going around taking up men for to join the army and every man that he would come to he would bring them down to the Doctor for to be examined to see would he be fit, and if he would be fit he would be taken into the army but if he would not be fit he would not be taken into the army. As he was going down the street in Fermoy he met a milk boy, and he said to him. "Are you going yo serve the King." The boy thinking that he meant that the King wanted milk answered, "Sir, I can only give him a pint in the morning and a quart in the evening." When the young man saw through the joke and how he had been fooled he burst his sides laughing. You may be sure he was not caught napping again after that.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    English
    Collector
    John Bratchford
    Gender
    Male
    Address
    Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí
    Informant
    Patrick Roche
    Gender
    Male
    Address
    Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí