School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)

Location:
Baile Chaisleáin an Róistigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Luineacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.)
  2. XML Page 219
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    A short time after this incident one member of the Grimes family (that branch which lived near to Fermoy) dreamt on three successive nights...

    A short time after this incident one member of the Grimes family (that branch which lived near to Fermoy) dreamt on three successive nights that a large sum in gold lay buried in his haggard, so he started to dig at the spot indicated in his dreams.The site of his digging can be seen to this day, for he dug for many weeks before he came written in Irish. "bazaiz beip maipai Pein zu"(?).
    He ceased digging forthwith, thinking that the object of his dreams lay buried beneath the stone, and paying no attention to the writing thereon, he went in search of help to lift it. The Errand took him by the bank of the river, and as he walked along, his two dogs accompanied him, tied together with a coupling chain.
    After a very short time, one dog got at either side of him, catching him
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    English
    Informant
    Dr Foley
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Droichid Uachtarach, Co. Chorcaí