Scoil: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór (uimhir rolla 1685)

Ar an leathanach seo

1. Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the highest point in Mountcain. Páirc na gCaorac: is so called because any sheep that strayed from the townland would be found in it The foregoing was collected from John O'Connell Scrahan, Knocknagree Co. Cork Aged 80 years.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   Fields in the farm of Francis O'Keefe
   Nohoval
   Rathmore
   Co. Kerry

   Collector Timothy O'Sullivan

   The long field:

   The kiln field: is so called because there is a kiln in it

   The burnt field: is so called because the people used to burn it to make manure for their land.

   The gáileac is so called because it was owned by a man called the "gáileac"

   Keleher's meadow is so called because it was owned by Keleher.

   The quarry field is so called because there is a quarry in it

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh