School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 121
  3. XML “Taighde ar Chiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do taidhreamhúigheadh do bheirt fhear timcheall cheithre bliana fichead oshoin go raibh prócha óir in inaice Lios Réid - na nDoiridhe. Tánghadar i gcapall agus trucaill fé na déin. Do thosnúigheadar ag raóbhadh. Do bhíodar taréis é raóbhad chómh fada san go bhfeudadar an próca d'fheiscint. Annsan do tháinig sidhe gaóithe agus do sgaobadh an chre na súilibh agus d'iompuigheadh an capaillín 's a thrucaill isteach sa díg agus do ritheadar as an áit. Do bhí eagla ar an dream san teacht a thuile ach do tháinig dream eile agus do thugadar leo bhúacaill leath-chrúinn agus do chuireadar d'fíachaibh air an próca óir do thógaint amach. Do thóg sé amach an t-óir agus ba ghairid na dhíaidh san gur buaileadh breóidhte é agus do chailleadh é. Ach an dream a fuáir an tairgead do bhíodar ábalta ar bheith á chaiteam leis na cearca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Droma, Co. Chorcaí
    Informant
    Donnchadh Ó Colmáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    95
    Address
    Ceann Droma, Co. Chorcaí