Scoil: Cill Bhriotáin (B.) (uimhir rolla 14116)

Ar an leathanach seo

1. A Great Swimmer

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About forty years ago there was a great swimmer named John O'Mahony who lived in Barryroe. He was capable of using the breast, side, and overhand strokes as well as being able to float on his back without moving hands or feet and was a good diver. Wherever swimming races took place he competed and was unbeaten for twenty years; there was an English man on a visit to friends at Barryroe and he competed in the swimming race. He beat O'Mahony by a short distance.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Keohane

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Gort na hEorna, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   James Keohane

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Gort na hEorna, Co. Chorcaí

2. An Old Scythe Cutter

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the parish of Kilbrittain long ago there lived a man named O'Leary and he was famous for working a scythe. He could cut a field of corn in a day. This man lived in a house outside the village of Kilbrittain. He was very fast at cutting and he would never get tired of it. He used to cut all the corn for the farmers as they had nothing else to cut it at that time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh