Scoil: Seana-chaiseal, Maghcromtha (uimhir rolla 12510)

Ar an leathanach seo

1. Stories of Epidemics (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   him from starving. The boy, being struck with pity for the poor man, succeeded after a lot of trouble to get a saucer of stirabout for him. He devoured it ravenously, thanked him, and went his way. About an hour afterwards the poor man was found lying near a fence, dead, about a hundred yards from the house. It seems that being without food for so long, the amount he took was too much for him, and caused his death

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “This is another gruesome story of the famine.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   This is another gruesome story of the famine. In the southern part of Kilmichael parish there lived a family by the name of "Hanna". The family consisted of four members and like many other households, they were all stricken with fever. Nobody knows or ever will know what they suffered. After a good many days it dawned on some neighbours that no smoke had been seen coming from the chimneys of the house of the "Hannas" for days. An investigation was made but nobody could get in to the house as the whole four were dead for days and their bodies were in an advanced state of decomposition. The house being a mud cabin, and thatched, had to be tumbled in, and mingled the bodies with earth and debris, before they could attempt to bury them.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla