School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 078
- XML “An Gabha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ansan nuair a bhí sé ag imtheach dubhairt sé leis an bfear gan é sin do dhéanamh leis a bhean féin in-aon-chor.
Ní raibh an bhuachaill ach díreach imthighthe nuair a chuaidh sé suas staighre igcóir brosna Do chuaidh sé síos go seómra beag a bhí aige igcóir an bhrosna chun an teine do déanamh.
Ansan do thug sé an bhean síos agus so chaith sé í isteach sa teine do bhí an bhean ag sgreadaidh[?] cómh h-árd gur airig na chómharsain[?] í agus do thánadar cúiche. féachaint chad a bhí uirthi.
D'innis an fear an sgéal go léir dóibh mar gheall ar an bhuachaill agus an chapall bán agus an bheirt sheana-bhean. Do chuireadh an fear i bpríosún mar gheall air.
- Collector
- Brighid Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Chorcaí
- Informant
- Tadhg Ó Chéilleachair
- Gender
- Male
