Scoil: Abbeytown Convent N.S. (uimhir rolla 15043)

Ar an leathanach seo

1. Hidden Treasure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The man who dreamt of it was supposed to spread the white cloth on the ground beside him and when the enchanted eel should appear, he would roll on to the cloth and die there. Then he could unearth the treasure without any trouble. Since then nobody has even tried to find the gold. Now there is a white-thorn bush growing beside the rock under which it is hidden, It is easy to know this field as there is only one bush growing in the centre, and the field itself is triangular in shape. The huge rock under which it is hidden is very noticeable and can be seen from a distance.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Hidden Treasure

   

   Roinn Roinn Postáil

   About twenty yards from my home is a field, the property of Mrs. Gilligan. In it is a large rock which marks the place where a large quantity of gold is hidden. It is supposed to have been buried there since the time of the Danes. Once an attempt was made to unearth this treasure but all efforts where in vain.

   A man named Moran dreamed of it three nights in succession. He also dreamt that a man named Monahan would accompany him but Moran

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh