School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair (roll number 10835)

Location:
Caisleán an Chomair, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Na Mná Rialta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0865, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0865, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Caisleán an Chomair
  2. XML Page 084
  3. XML “Games I Play”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    colouredwoman.
    The girl that is the devil comes in first and raps at the coloured woman's back. The coloured woman's says, "who is there". The girl say "the devil with a black face." The coloured woman says, "go home and wash your dirty face." Then the angel comes and knocks at the coloured woman's back. The coloured woman says, "Who is there"? The girl says "an angel with white wings". The coloured woman says, "What do you want," "Some eggs, coloured woman" What colour"? "Blue" The girl that has the colour blue has to run to the angel's place. If she was not there before the angel catch her she would be caught and put in the bad angels place.
    In Autumn we go off to the scrubs gathering nuts. When we have a good deal gathered we bring them home and crack them with a nut-cracker.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Brennan
    Gender
    Female
    Address
    Caisleán an Chomair, Co. Chill Chainnigh