Scoil: Naomh Pádraig, Cill Choinnigh (uimhir rolla 13265)

Ar an leathanach seo

1. Old Time Hurling Matches (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The second half started in full swing. At the end of the second half Johnny Campion scored a great goal. Then the ball was pucked out and the final whistle blew. The final score was the Juvniles four goals two points and the Buttes three goals three points. It was a very tight game.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Time Hurling Matches

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   This is an account of an old hurling match played long ago. The two teams playing were Paatrick Street and Loughboy. The two captains were, Jack Carroll, Loughboy, Co. Kilkenny captain of Loughboy team, amd Richard Brennan, Waterford Rd. Kilkenny, was captain of Patricks St. team. The Goal Posts were the same as they are now. The hurling ball was a big heavy one, and you could not drive it as far as you could now. The referee was Patrick Cody of Foulkstown Co. Kilkenny. The match was played in Murphy's field Loughboy. The best hurlers on Loughboy's team was the captain and Kerr McGrath of Loughboy Kilkenny. The best hurlers on Patrick St. team was the captain himself and John Holland of Patrick Street.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Robert Byrne

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Sráid Phádraig, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Mr Byrne

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   49

   Seoladh

   Sráid Phádraig, Co. Chill Chainnigh