Scoil: St Patrick's, Ballyfarnon (uimhir rolla 13978)

Ar an leathanach seo

1. Story (ar lean)

   “Once there was a man who was going to the market with two firkins of butter.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Told by
   Mr. Peter Verden (60) Farmer
   Ardline
   Ballyfarnon,
   Boyle.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Story

   “Once upon a time there lived a young man who was very fond of gambling.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there lived a young man who was very fond of gambling. He used to go long journeys at night card playing. One night he was coming home late as usual he overtook four men carrying a coffin. He walked along with them for some distance. He then said he would help them. No sooner than he had got the coffin on his shoulder all the men disappeared and left him alone. Now he said to himself what am I to do I cant leave the coffin here on the road. My only plan is to get the coffin home and bury it in the graveyard tomorrow. He got a rope from a near hay shed and tied it round the coffin, put the coffin on his back and went home. He was very curious to know who was in the coffin. he said it would be no harm to lift

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Innéacs seanscéalta

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Jim Lavin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Béal Átha Fearnáin, Co. Ros Comáin

   Faisnéiseoir

   Mr James Cooney

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Caiseal, Co. Ros Comáin