School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
An Curraichín, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 238
  3. XML “Na Páirceanna inár bhFeirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Feirmeóir iseadh m'athair. Tá sé i na chomhnuidhe i gCalathanuisge. Siad na páirceanna seo leanas atá aige.

    Páirc na Stácaí
    Is ann a cuiridís a gcuid foghmhair i gcóir an gheimridh fadó mar stór dos na h-aimhnidhthe agus sin é an cuis (?) gur baisteadh Paírc na Stácaí uirthi.

    Páirc an Saighdiúra
    Sé seo na cúis gur baisteadh Páirc an Saighdiura uirthi. Bhí saighdiuir ag obari ag Micheál Mac Cionnaith fadó. Bí sé tar-éis a théarma a thabhairt ins na h-Indiacha. Bhí an pháirc garb lán de chlocha. Do chaith an saighdiúir mí a briseadh. Fé deireadh bheir sé talamh min di.

    Páirc Galldain (?)
    Tá páirc eile againn agus Pairc Galldain is ainm di. Sin é an t-ainm a bhí ar an bhfear gur leis fadó í.

    Paírc na Ceárchan
    Do bí ceádca innti i nar deineadh pící dos na Buachaillí Bána fadó.

    Gáirdin Fhionáin
    Sé an cúis gur baisteadh Gáirdín Fionáin uirthi ná gur le fear dar a b'ainm dó Fionán do beadh an pháirc san aimsir anallód.

    Pairc an Churráin
    Do bhí fear i na chomhnuidhe innti fadó darab ainm dó Tadg Ó Curráin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    An Curraichín, Co. Chiarraí