School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 220
  3. XML “Leigheaseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a gheárann duine é féin cimiligheann sé an súgh a bhhíonn istig sa slánnlas de’n áit a bhíonn gearrtha i
    n-inead iodín.
    Dá mbeadh duine ag sileadh fola agus da gcuirfeadh sé cúnnlach i gcoinnibh na
    h-áite a bhead gearrtha do chuirfeadh sé stop leis an bhfuil.
    Dá mbeadh duine ag sileadh fola do cuirfead an luibh-fhalla stop leis an bhfuil.
    Dá bhfagfá uisge ar chloich gan bheith á lorg do leighiseochadh sé fáithiní.
    Tobar Uíbh Coimhín
    Tugann daoine turas ann le teinneas na gceann nó ‘na gcnámha agus thugaidís turas go tobar an chré buidhe thuas i gCalatan - uisge led’ a radarc nó súile teineadh.
    Tá bean ag Droichead na bhfeirmeórí go bhfuil leigheas aice ar ring-worm.
    Tá an “spiairment” go maith cun trioblóid ar na “kidneys” measguithe le
    h-uisge-eórnáin[?].
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Languages
    Irish
    English