School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 457
  3. XML “Trá na Spáinneach”
  4. XML “Baisleacán”
  5. XML “Poll na Spride”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    An Lóthar, Co. Chiarraí
  2. BAISLEACÁN
    Deirtear go raibh teampuil annso ageis na Spáinnig fadó. Tá an sean fothrach le feisgint ann fós. Basilica a thugann na Spáinnig ar theampuil nó ar eaglais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. POLL na SPRIDE:-
    Clais gairbéal é seo atá ar thaobh an bóthar nua i gCúm a' Ciste. Fadó cidtí samhail nó spirid de shaghas éigin ann agus tá sé ráidhte go bfaightí mórán daoine marbh ann taréis na h-oidhche. Bí an droch ainm cómh mór san ar an áit ná leogfhadh eagla d'aonne gabháil thar an áit taréis tuitim na hoidhche ach deirtear ná feictí aonne ann anois. Moladh le Dia.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.