School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 453
  3. XML “Scéilín - An Drochshaol”
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsear an droch shaoghal do bhí sean-bhean sa áit seo. Bhí an ministir a thaisteál uirthi cun í do iompáil ar a creidheamh féin. Bíodh sé ag tabhairt dhá sgilling anois agus arís di cun í bhreabadh. Do bhúail sí breóithe. Cuireadh fios ar an sagart agus do tháinig sé. Bí píosa dhá sgilling aici agus thug sí den sagart é as a thrioblóide. Tháinig bean den na cómharsain isteach agus dubhairt an bhean breóite gur iongantach an rud é -
    "Fúaireas dá sgilling ó theactaire an díabhhal agus do táinig teactaire an díabhal agus do phriochadh sé úaim í. Sin mo sgéal agus má tá bréag ann bíodh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Chiarraí