School: An Ráth Mhór (Clochar) (roll number 13742)

Location:
An Ráth Mhór, Co. Chiarraí
Teacher:
Sr. M. Dolores
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ráth Mhór (Clochar)
  2. XML Page 226
  3. XML “On the Death of Muircheartach O'Griffin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. On the Death of Muircheartach O'Griffin.
    I
    Thou has taken Muircheartach from us, O Death,
    Too late is the time for everyone
    Snatch Tadhg quickly from us to the churchyard,
    It is not fitting to separate him from him for ever
    II
    For ever, O rude stone, bind down with zeal
    The wandering rake by whom the country has been wofully despoiled
    Hesthe might come back to us suddenly from Acheron Press the villian tightly and bruise his heart
    III
    A heart pitiless and without mercy
    A heretic who met with a sudden death
    He is in hell tortured
    Roasted among a hand of demons
    IV
    Griffin is feeble, weak, helpless in the stream of Styx
    Accompanied by thousands of maidens at the rivers marge
    His great body is beneath the stone, and chafers mangle it
    While the primal hounds of evil and demons execute his damnatnation with bitterness
    V
    The demons of hell he put to flight
    Which made his countenance of the colour of coal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English