School: Fadhbach, Caisleán na Mainge (roll number 10016)

Location:
An Fhadhbach, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Tíodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fadhbach, Caisleán na Mainge
  2. XML Page 368
  3. XML “People who Broke the Sabbath”
  4. XML “Missing Mass”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    English
    Collector
    Julia Clifford
    Gender
    Female
    Address
    Gort an Lín, Co. Chiarraí
    Informant
    Mary Clifford
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    Gort an Lín, Co. Chiarraí
  2. There is a man living in the neighbourhood of this school in Shanavalla and in his early youth he had no qualms of conscience about missing mass on a Sunday, and Sunday was the special day set apart by him to go to the mountain and see his sheep.
    About twenty three years ago, it happened that he had a sheep in pasture that was going to lamb and on holy Saturday night the sheep left the field and went on to the mountain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.