School: Scoil N. Bríde

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Síle Granville
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde
  2. XML Page 274
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ruad fola-thachtadh uatha agus baineadar di an leanbh.
    Bailig sí léithi annsan go dti an lios ata i n-iochtar Ódórna agus bhí a raibh do leanbaí sa pharóiste sciobtha léithi aici go dtí an lios.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí triúr bráthar n-a gcomhnuidhe i Seipéilín Gallarus fado agus tagadh biadh ó Neamh chúca gach lá. Tháinig la fliuch agus dubhairt duine dos na bráithre "Is olc an lá é" - ní dubhairt se, "Buideachas le Dia i n-aon-cur. Maidin lá ar na bháireach níor thainig aon biadh chuige, ná an lá n-a diaid sin. Do thuig sé annsan go raibh rud éigin deanta as an slige aige. Chuaidh sé amach sa gháirdín ag guidhe chum Dé agus labhair an Guth os a chionn. Dubhairt an Guth leis dul sios go dtí Abainn Ghallaruis agus maide a bhreith leis agus fanacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0756A: The Self‑righteous Hermit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig O Maeleoin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Chiarraí