1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 333
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní bhfaighdí deóir de ná braon lé n-ól de
    Ach "imthig an bóthar is ná tair arís."
    Ní bhíonn na gcló súd ach mar beadh preacháin ága.
    Go mbeadh an bás na sgórnaig ar cheal bídh
    Á gcur gan cómharthain is gan piúnn dá dtórramh
    Ach tá an ceó úd rómhainne muna truighid leó sin.
    IV
    Bhí éis is pláig ann do'n té bhí i ngádhtar
    Gur bhúail an bás lé n-easbadh bídh.
    Gur gabhadh ar láimh é go Chúirt na nGrást Gheal
    Is go bhfuair se stáitse breágh imeash
    na naoimh
    Lucht búird is áitream gur mhór é a gcal súd
    Is mórán fághaltas lé fághail dá ndruim
    Ní n-íad ar gcáirde íad ach Dia is a Mháthair
    Is go mbeirid siad slán lá Callearí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Chiarraí