School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 326
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dhún Chaoin thíar,
    Nó ag rás léd chapall ar bharra na daoithe,
    Cé go bhfúarthas marbh thú i mbaile cois taoide.
    V
    Ba bhréagh é do chleachtadh taire san oidhche,
    Ná daoimh is na h-Aingil is na h-asboil id thimcheall
    Ár dTíghearna naomhtha ag léigheamh ar do ghníomhartha,
    Is an Mhaighdean bheannuighte ag tarrac na díghe ch ugat.
    VI
    Ba bhréagh é do sheasamh ar an gCarraig Dia Domhnaig
    Ag léigheamh an Aifrinn is ag teagasc le fonn úait,
    Na céadhta bruinneal ag feitheamh ar labhairt leat,
    Is gur bí an Mhaighdean Mhuire do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Chiarraí