School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 315
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3
    Núair a shuidheadh ár sagart ar maidin ar "station"
    Bhíodh na h-Aingil ó's na Flaithis ar a thaobh dheas
    Ní raibh ar an dtalamh aon charad ba thréine,
    Go deimhin mar mheasaim ná an faraire tréitheach.
    4
    Núair a thagadh sé ar an sráid i meadhon a láe chughainn,
    Is ciuin mar d'fhágadh an áit lucht éithigh
    Do bhí sgéimh an Aingil ar a leacain bréagh gléigeal,
    Chun beatha naomh Muire chuir i dtuisgint is i ngéill dúinn.
    5
    Is dúbhach atáid siad mná na Muirighe,
    An t-Imleach a d'fhág sé nár fhás aon síol ann,
    le reacht cráidhteacht ní shnámhfadh an faoileán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chuáin, Co. Chiarraí