1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 279
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le Seán Ó Bheaglaoí. Ní fhágad cleith ná scolb ná scraithín air. Siné an úair a bhí múinntir Shúilleabháin ag breith chúcha féin mar bhí an gaoth ag dul greamuidhthe i gceann a dtíghe féin. Chuadar i gcabhair a chéile agus rugadar leó dréimirí agus chuireadar cloch mór anáirde ar an dtig. Chúadar isteach annsan agus i gcionn tamaill chúaidh duine acu amach. Núair tháinig sé isteach arís. "Cabhair Dé chúghain a Sheáin ar seiseann le na dhriotháir tá an talamh agus an tig bán le sneachta". Beidh an ghaoth ag cúincí as so amach. Ní raibh faic imthighthe ar an dtig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seamus Ó Shúilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Reo, Co. Chiarraí