School: Cúige na Mainseár

Location:
Cúige na Mainséar, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Antoine Mac Amhaghladha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúige na Mainseár
  2. XML Page 243
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sagart ann uair amháin agus bhí an Pápa ag éirge lag agus ní mór sagart a chur in a ait. Dubhairt an Pápa sagart og a chur amach agus sagart eile a dféadfad coinneal a lasadh le na annál. Chúaidh ceann dé na sagairt amach go dti inghean an rí. Bhí sí ar a leabaidh le 15 bliadhna. Cuaidh an sagairt isteach ins an seomra in a raibh sé, agus dúbhairt sé nach bfúair sé an Coimaoin Naomtha le is bliana. Cuaidh sé amach agus dubhairt sé go dtiocfhad sé arais aris cun i feiceal aris. Nuair a bhí sé ag dúl amach an doras subhairt an rí dhó go lionfad sé a bóchaí le ór da dhéanadh sé an cailín dho leasadh.
    Cúaidh sé amach agus nuair, agus nuair thainig sé (amhach) istheach arís bí gasúirín giobac sa teach. Fuair sé a suipéar agus ní leifeadh athair an ghasúirín an gasúr aon rud dithe agus thug an sagart leis é. Bí an gasúir ag garaidhe agus thug a athair buille dó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Niadhóg
    Gender
    Male
    Address
    Bun Riabh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mairéad Gaughan
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Átha, Co. Mhaigh Eo