1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúige na Mainseár

School: Cúige na Mainseár

Location:
Quignamanger, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Mac Amhaghladha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúige na Mainseár
  2. XML Page 253
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann úair amhain agus teastuigh leis bean a phósadh. Chúaidh sé timcheall na tíre agus fá dheire táinig se go teach feirmeóra. Bhí inghean aige agus dubhairt se nach bfuigeadh aon duinne í bach mbéad aon chéard aige. Bhí ar an b'fear chéard a Fhógluim agus an chéard a fóghluim sé cusáin a dhéanam. Dubhairt an cailín go bpósadh sé an fear. Pósadh iad an lá in-a diaidh sin. Cúaid síad go áit eile sar tír, agus lá amháin chúaid síos go cúán a bhí in-aice na h-áite. Connaic an fear long mhór amach ar an bhfairrge agus thainig ceann de na marnéaluigh isteach agus dubhairt an fear leis.
    "Tá cailín agamsa agus ta sí trí h-uaire níos fearr ná do cailín.
    "Má abruigheann tú é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Niadhóg
    Gender
    Male
    Address
    Bunree, Co. Mayo
    Informant
    Maread Gaughan
    Gender
    Female
    Address
    Ballina, Co. Mayo